3 boute


boute

BOUTE, subst. fém.
TECHNOLOGIE
A.— Gros fût servant au transport du vin ou de l'eau douce à bord d'un bâtiment. L'eau est rationnée et, en un mois les boutes, les barils de châtaignier l'avaient déjà corrompue (J. DE LA VARENDE, Jean Bart pour de Vrai, 1957, p. 189).
B.— Baril à tabac.
C.— Boîte où l'on place les cartes rangées par jeux.
Rem. 1. Sens attestés dans la plupart des dict. gén. du XIXe et du XXe s. 2. Les dict. (LITTRÉ, DG) attestent le dér. boutée, subst. fém. « contenu d'une boute où une certaine quantité de cartes sont rangées par jeux ». 3. Plusieurs dict. enregistrent le composé boute-hache « instrument de fer à 2 ou 3 fourchons ».
Prononc. et Orth. Dernière transcr. dans DG : bout'. Lar. 19e, s.v. boutte : ,,Orthographe moins usitée du mot boute``. (Cf. aussi Ac. Compl. 1842 qui, s.v. boutte, renvoie à boute); GUÉRIN 1892 distingue boute (pour la boisson de l'équipage) pour lequel il signale : ,,on dit aussi Baille`` et boutte (ouverture par laquelle on fait descendre le foin du fenil). Étymol. et Hist. 1. 1600 « outre » (FAUCHET, Dignitez, I, 12 dans HUG.); 1679, 28 août « tonneau » (Seignelay du sieur Arnoul, intend. de la mar. à Toulon, Ordres du Roy, vol. n° XLVI, p. 387 v° dans JAL1); 2. 1863 jeux (LITTRÉ). Empr. au prov. mod. bouto « tonneau » (1503 dans PANSIER), a. prov. bota « barrique » (av. 1203, Lettre de Preste Jean à Frédéric, fol. 40, Bibliothèque du roi, ms. n° 10535 dans RAYN.), du b. lat. buttis (bouteille); v. aussi botte4 « tonneau ».

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bouté — ⇒BOUTE, subst. fém. TECHNOLOGIE A. Gros fût servant au transport du vin ou de l eau douce à bord d un bâtiment. L eau est rationnée et, en un mois les boutes, les barils de châtaignier l avaient déjà corrompue (J. DE LA VARENDE, Jean Bart pour de …   Encyclopédie Universelle

  • bouté — bouté, ée (bou té, tée) part. passé. 1°   Mis. Un coin bouté dans cette bûche. Vieux. 2°   Du vin bouté, du vin qui tourne au gras. 3°   Terme de vétérinaire. Cheval bouté, synonyme de cheval bouleté (voy. bouleté) …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bouté — BOUTÉ, ÉE. adject. Terme de Manége. Il se dit d Un cheval qui a les jambes droites depuis le genou jusqu à la couronne. [b]f♛/b] C est aussi un terme de Vigneron. Ce vin est bouté. Voyez Bouter …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bouté — débouté rabouté rebouté ébouté …   Dictionnaire des rimes

  • boute — obs. form of boot …   Useful english dictionary

  • boute — aboute arc boute boute déboute reboute …   Dictionnaire des rimes

  • BOUTÉ — ÉE. adj. T. de Manége. Il se dit D un cheval qui a les jambes droites depuis le genou jusqu à la couronne. Cheval bouté …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Boute — bote, boute nf voûte Gascogne …   Glossaire des noms topographiques en France

  • BOUTÉ, ÉE — adj. T. de Manège Qui a les jambes droites depuis le genou jusqu’à la couronne, en parlant d’un cheval …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • boute — (bou t ) s. f. Terme de commerce. Outre pour le transport du vin.    Tonneau. •   Sa Majesté veut qu il exécute ponctuellement les ordres qu il a reçus de faire travailler à la quantité de boutes cerclées de fer nécessaires pour tous les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.